@Michel, al ser esta una serie tan hilarante y como no se le estaba dando todo para mantener los chistes que salen a cada rato, es que decidí referirme a los nombres oficiales.
Inicialmente desde que se creó la serie los nombres oficiales son Cthuko de Cthughan, Nyaruko de Nyaruratohotepu, que algunos lo traducen como Nyarko y otros como Nyarlko, pero prefería dejarla como está en todas partes, y en el caso de Kuuko, hay mucha comedia para sacar, como por ejemplo la familia y personajes secundarios que salen a cada rato "Cthunya, Cthune, Gthutatan entre otras".
Debido a que nosotros no publicamos la primera temporada, es que hemos pecado de muchas faltas para con esta serie, entre ellas los nombres, después de tomar conciencia es que decidimos arreglar eso, además de la cantidad de frases muy precisas de otros animes o series de tv que se citan en cada episodio y que ahora lo pueden ver en los subs de distinto color, si llegáramos a sacar BD de esta serie, habría miles de notas con explicaciones.de donde proviene cada frase, aunque es molesto hacerlo y tener que leer a cada rato, por eso prefiero saltarlas en la versión TV XD //Saludos